하와이 온천, 도고 온천은, 돗토리현의 중부에 위치하고 있으며 한국 인천공항에서 요나고키다로공항까지 90분,요나고키타로공항에서 버스로 80분이면 도착합니다.그리고 한국이외로부터 오시는 분들은 간사이 국제 공항에서 버스로 약4시간이면 도착합니다.
[하와이온천에]
하네다공항 ・・・・> 돗토리공항 ・・・・> JR구라요시역 ・・・・> 하와이온천 하차 ・・・・> 하와이온천
  70분 돗토리공항 연락 버스1번 타는 곳 55분 버스 4번승차장
(하와이온천행)
20분 도보 4분  
간사이공항 ・・・・> JR오사카역 ・・・・> JR구라요시역 ・・・・> 하와이온천 하차 ・・・・> 하와이온천
간사이 쾌속
(교바시행)
72분 톡규스파하쿠토 210분 버스 4번승차장
(하와이온천행)
20분 도보 4분  
요나고 키타로공항 버스 터미널 ・・・・> 하와이온천광장 ・・・・> 하와이온천
직행버스 90min      
[도고 온천에]
하네다공항 ・・・・> 돗토리공항 ・・・・> JR구라요시역 ・・・・> 마쓰자키역앞 하차 ・・・・> 도고온천
  70분 돗토리공항 연락 버스1번 타는 곳 55분 버스 4번승차장
(도고온천행)
11분 도보 7분  
간사이공항 ・・・・> JR오사카역 ・・・・> JR구라요시역 ・・・・> 마쓰자키역앞 하차 ・・・・> 도고온천
간사이 쾌속
(교바시행)
72분 톡규스파하쿠토 210분 버스 4번승차장
(도고온천행)
11분 도보 7분  
요나고 키타로공항 버스 터미널 ・・・・> 하와이온천광장 ・・・・> 하와이온천 ・・・・> 도고온천
직행버스 90분     택시 10분  
Bus terminal
【구라요시 버스터미널 히노마루 차고「가이타」】
①돗토리공항
②시내방향(세키가네·구라요시파크스쿠에아등)
③미사사온천방향
④마쯔자키·하시즈센, 호죠센
⑤구라요시 버스터미널 히노마루 차고「가이타」
⑥오사카,히로시마,오카야마,도쿄

● 하와이 온천에 가시려면 4번승차장에서 『하와이 온천행』에 승차해 주십시오.
● 도고 온천에 가시려면 4번승차장에서 『도고 온천행』에 승차해 주십시오.
● 오사카에서 치즈급행열차로 약3시간 ⇒오카야마에서 츠야마센·치즈센·산인혼센을 경유해서 약2시간 50분
● 오카야마에게서 하쿠비센·산인혼혼센 경유해서 약2시간 50분 ⇒구라요시(倉吉)역에 도착 후 차로 약10분
● 오사카·고베에서 구라요시역까지 고속버스로 약4시간
● 히로시마에서 구라요시역까지 고속버스로 약3시간 40분
● 오사카에서 중국 자동차도로, R179을 통해 약3시간 30분(인노쇼I. C로부터 약75분)
● 히로시마에서 중국 자동차도로, 요나고 자동차도로,R313, R179을 통해 약4시간(유하라마I. C로부터 약60분)
● 오카야마에서 오카야마 자동차도로, 요나고자동차도로, R313, R179을 통해 약2시간 30분